MOLDE O FUTURO DE DUNGEONS & DRAGONS
One D&D – Deixando para trás a “Raça” em One D&D
A Wizards of The Coast no anunciou uma mudança importante no jogo: o termo “raça” será substituído por “espécie” em sua próxima edição, chamada de “One D&D”. A mudança foi motivada por preocupações com os estereótipos raciais associados ao termo “raça” e pela necessidade de criar um ambiente inclusivo para todos os jogadores.
Texto traduzido do original “Moving On From ‘Race’ in One D&D“.
One D&D não usará mais o termo “raça”, usará “espécie”
Dungeons & Dragons tem uma história de adaptação para atender às necessidades dos jogadores e promover um ambiente acolhedor para todos.
Com isso em mente, entendemos que “raça” é um termo problemático que tem tido associações preconceituosas entre pessoas reais e os povos fantásticos dos mundos de D&D. O uso do termo em D&D e em outras IPs (Propriedades Intelectuais) evoluiu ao longo do tempo. Agora é hora da próxima etapa na evolução.
Desde o lançamento da quinta edição de D&D em 2014, tomamos a decisão consciente de transformar o uso do termo “raça” para se aplicar apenas à mecânica do jogo. Levamos isso ainda mais longe com o lançamento de Caldeirão Incomensurável da Tasha em 2020, quando apresentamos uma alternativa à criação de personagens que separa as Aumento no Valor de Atributo de sua escolha de tipo de povos jogáveis. Também evoluímos a história dos povos em todo o multiverso de D&D para ser mais zeloso na eliminação de preconceitos, estereótipos e vieses inconscientes do passado.
One D&D (o codinome para a próxima geração de D&D) nos proporciona uma oportunidade de aprofundar em cada aspecto de Dungeons & Dragons. O grande interesse e nível de feedback em relação aos primeiros lançamentos de materiais de teste nos mostram o valor de manter um diálogo aberto com a nossa comunidade sobre tudo relacionado ao jogo.
No próximo Unearthed Arcana contendo materiais de teste para One D&D, estamos apresentando uma alternativa para o termo “raça”. Essa nova alternativa é “espécie”. Sabemos que esta é uma mudança importante para o D&D — uma que requer uma conversa aberta com nossa comunidade. E queremos ser claros sobre algumas coisas enquanto testamos o novo termo.
Decidimos abandonar o uso do termo “raça” em todo o One D&D e não temos intenção de voltar a usá-lo. A escolha do termo “espécie” foi feita em estreita colaboração com vários consultores culturais externos.