Be-a-bá do Ladino: Um Guia para Iniciantes em Furtividade e Disfarces

Este artigo foi publicado originalmente em 10 de abril de 2018 no blog do D&D Beyond e atualizado em 13 de Fevereiro de 2023. Foi traduzido por Clayton Maia e revisado por Paulo “Faren” Lima.

~~~~~~

Você é um ladino, um canalha, um charlatão. Talvez você adquira ouro roubando, ou talvez ganhe a vida como um matador de aluguel com um patrão afortunado.

A classe ladino em D&D é um guerreiro ágil que causa danos incríveis em combate, mas também possui inestimáveis habilidades fora de combate, como abrir fechaduras, desarmar armadilhas e se comunicar em código. Dependendo da sua escolha do Arquétipo de Ladino, você pode ganhar outras características, como manifestar ilusões mágicas, exibir disfarces impecáveis e realizar talentosas acrobacias.

Este guia lhe dará uma visão geral do Ladino de D&D, como jogar com um ladino e as diferentes características que você adquirirá à medida que sobe de nível. Vamos nos concentrar no conteúdo das Regras Básicas e no Livro do Jogador e apenas falar sobre as escolhas de nível inicial, para não sobrecarregá-lo com muitas opções.

Criando um Ladino no D&D

Quando estiver pronto, vá até o criador de personagens do D&D Beyond. Abaixo, discutiremos as opções que serão apresentadas durante a criação do seu personagem ladino.

Passo 1: Escolha uma Raça

Embora qualquer raça possa ser um bom ladino, os ladinos dependem fortemente de sua Destreza. Isso significa que você deve procurar uma opção que aumente seu valor de Destreza ao criar seu personagem. Alguns ladinos também podem investir em Carisma, Constituição ou Inteligência, esses podem ser atributos secundários a serem observados.

Pequeninos são excelentes ladinos porque concedem a você um bônus racial para Destreza, o atributo mais valioso para um ladino. Os Pequeninos Pés-Ligeiros também ganham o traço racial Furtividade Natural, que permite se esconder atrás de criaturas maiores que você, como membros do seu grupo de tamanho humanoide!
Elfos também são excelentes ladinos por razões semelhantes. Eles ganham um bônus racial para Destreza, os Elfos Silvestres ganham a característica Máscara da Natureza, permitindo que eles se escondam facilmente no mundo natural.
Gnomos dos Bosques são uma escolha rara, porém são excepcionais Trapaceiros Arcanos, graças ao seu bônus para Destreza e sua habilidade de manifestar ilusões simples graças à sua característica Ilusionista Nato.
Tiferinos também têm algumas características raciais úteis para o ladino. A Visão no Escuro facilita se mover por locais mal iluminados, a taumaturgia é uma ferramenta interessante para causar distrações… Permitindo que você se esgueire para dentro ou para fora de um local protegido.

Passo 2: Escolha sua Classe

Escolha Ladino como sua classe (este é um Guia de Ladino, afinal). Isso lhe dará algumas características de classe logo de cara. Falaremos sobre todas essas características na seção Características de Classe do Ladino. Por enquanto, vamos nos concentrar em suas quatro perícias e a na característica Especialista.

Duas perícias que quase todos os ladinos precisam são Furtividade e Percepção. Você provavelmente estará xeretando muito por aí como um ladino, ter um bom bônus para testes de Furtividade tornará sua vida muito mais fácil. Ao se esgueirar, você precisará de um bom bônus nos testes de Percepção, para detectar vigias e armadilhas.
Escolha mais duas perícias que se encaixem na personalidade do seu personagem. Um canalha arrojado e parecido com Han Solo gostaria de ser proficiente em Enganação, enquanto um investigador afiado como Sherlock Holmes gostaria de ser proficiente na perícia Investigação. Os ladinos possuem diversos tipos de Perícias, então sinta-se à vontade para escolher as que farão do seu personagem único!
Agora que escolhemos nossas proficiências, vamos escolher quais perícias queremos dobrar nosso bônus com a Característica Especialista! A maioria dos ladinos escolhe Furtividade e Percepção, mas seu ladino pode ser diferente.

Passo 3: Valores de Atributo

Seus valores de atributo, determinarão os bônus de proficiência de seu personagem, usado em todos os testes que ele fará em sua vida de aventureiro. Os ladinos geralmente focam em Destreza, pois ela fornece bônus para Furtividade, para jogadas de ataque e dano e para sua Classe de Armadura (CA). Supondo que você esteja usando os meios da Matriz Padrão, para distribuir seus valores de atributo para o exemplo abaixo.

Coloque 15 em Destreza. Este é seu principal atributo e deve ser o mais alto.
Escolha seu atributo secundário e coloque 14 nele. Se você deseja ser mais eficiente em situações sociais, opte por Carisma, Sabedoria se você deseja ser o batedor do grupo, ou Inteligência se deseja notar os detalhes mais sutis.
Coloque 13 em Constituição. Isso determinará quantos pontos de vida você tem, o que o ajudará a sobreviver em combate.
Com o 12, coloque em Carisma ou Sabedoria, caso não tenha 14 em algum.
Vamos pular para seu valor 8. Este será o valor do atributo que você acha que não usará muito. Você receberá um modificador -1. A maioria dos ladinos opta por deixar a Força em 8, pois eles não a usam para ataques ou danos como outros personagens marciais.
Coloque o valor 10 no atributo que faltou.

Etapa 4: Antecedente

Escolha algum antecedente que se encaixe no conceito do seu personagem. Abaixo, colocamos algumas ideias que podem combinar bem com o estilo de jogo e as características de classe do ladino:

Charlatão fornece proficiências em Prestidigitação e Enganação, duas ótimas perícias de ladino. Ele também fornece proficiência em ferramentas como os kits de disfarce e falsificação, que podem ser indispensáveis para seus negócios duvidosos.
Criminoso/Espião tem muita afinidade com as características de classe do ladino, permitindo que você troque proficiências redundantes por outras de sua escolha. Podendo permitir que você crie um criminoso habilidoso com um conjunto de perícias exclusivas.
Pirata concede proficiência com veículos (água), sendo muito útil em campanhas náuticas. Ele também traz algumas perícias que seu ladino pode ter ficado sem, como Atletismo e Percepção.

Etapa 5: Equipamento

Finalmente, vamos equipar seu ladino para a aventura. Escolha o seu equipamento clicando em “Equipamento Inicial”. Em seguida, quando solicitar “Escolher EQUIPAMENTO ou OURO”, clique em “EQUIPAMENTO'” e escolha:

Uma rapieira se você quiser lutar com uma arma de uma mão, ou uma Espada Curta se você quiser empunhar duas.
Um arco curto se você deseja lutar à distância, ou outra Espada Curta se você desejar lutar com duas armas.
Um kit de assaltante se você vai passar um tempo nas cidades, um kit de explorador se vai vasculhar ruínas antigas, ou um kit de aventureiro caso ache que vai passar muito tempo viajando.
Armadura de Couro, duas Adagas e Ferramentas de Ladrão (são itens obrigatórios, não há escolha diferente aqui).

Características da Classe do Ladino

Uma dupla de ladinos esgueirando-se entre cultistas obscuros

A maioria dos ladinos joga mais ou menos igual nos dois primeiros níveis, só começam a se diferenciar apenas quando escolhem seu Arquétipo de Ladino no 3º nível. No entanto, sua escolha de armas e preferências estratégicas desempenhará um papel significativo no que seu ladino pode ou não fazer dentro e fora do combate. Abaixo, abordaremos as características de classe do Ladino até o 5º nível, onde as aventuras introdutórias, A Mina Perdida de Fandelver e Dragões da Ilha do Naufrágio te levarão.

1º Nível

Ataque Furtivo: Uma das suas características mais importantes do ladino. O Ataque Furtivo é a principal maneira de os ladinos equipararem com outras classes que possuem mais ataques ou magias ofensivas poderosas quando se trata de dano. Essa característica pode ser meio complicada de entender, então vamos por partes:

Como funciona o Ataque Furtivo?

Uma vez por turno, quando os seguintes critérios forem atendidos, você pode causar dano igual ao seu Ataque Furtivo, conforme listado na Tabela do Ladino. Para poder utilizar seu Ataque Furtivo, você deve:

Ter vantagem em sua jogada de ataque OU ter um aliado adjacente ao inimigo que você está atacando
Atacar com uma Arma com a propriedade acuidade ou com um Arma de combate à distância
NÃO ter desvantagem no ataque

O segredo do ladino, é tentar encontrar uma maneira de sempre aplicar o Ataque Furtivo durante seu turno. Você pode concentrar seu foco em inimigos que estão perto de um aliado, ou atacar e se esconder para obter vantagem em seus ataques. Isso ajuda a ver os ladinos como uma classe mais estratégica, com muitas opções durante seu turno, ao contrário de um “entrar e sentar a porrada”.

ATENÇÃO: Temos um artigo completo sobre esconder-se em D&D 5e: Escondendo-se em D&D 5e: Guia Completo: como ficar furtivo e outras possibilidades. Confira!

Especialista: Você adquire a Característica Especialista, que permite dobrar seu bônus de proficiência em duas perícias ou ferramentas à sua escolha. Falamos sobre isso mais acima no Passo 2 da seção Criando um Ladino no D&D.

Gíria de Ladrão: Você aprende uma linguagem secreta falada apenas por ladinos e outros personagens com uma vasta ficha criminal. Essa característica só é útil quando você e seu Mestre (ou outros jogadores ladinos no seu grupo) utilizam. Pode ser crucial quebrar um código secreto, sendo útil para sua corja de ladrões, ou pode simplesmente nunca precisar utilizá-la em sua jornada. Se você quiser tornar essa característica útil, mas seu Mestre não estiver lhe dando a oportunidade de usá-la, converse com ele sobre isso.

2º Nível

Ação Ardilosa: Esta característica permite que você use sua ação bônus para Correr, Desengajar ou Esconder-se. Você pode usar esta ação bônus todo turno se desejar, concedendo utilidades incríveis em combate.

Ao correr, você pode percorrer até 18 metros em uma única rodada se usar seu movimento normal (supondo que você tenha uma velocidade de movimento de 9 metros). Se mova normalmente, depois use a ação Correr, e então use Correr novamente como uma ação bônus.
Ao desengajar, você pode correr por uma sala cheia de inimigos direto para a porta, correndo como ação e desengajando como ação bônus. Você também pode correr, atacar como ação e em seguida, desengajar para escapar como ação bônus (se você tiver movimento suficiente para se mover tão longe).
Ao esconder-se, você pode sair da cobertura, usar o Ataque Furtivo em um inimigo (lembre-se de que você tem vantagem em ataques contra inimigos que não estão cientes de você), então abaixar-se e novamente esconder-se atrás da cobertura.

3º Nível

Arquétipo de Ladino: Você pode escolher um Arquétipo de Ladino. Você pode acessar o Arquétipo Ladrão sem nenhum custo nas Regras Básicas, e há mais dois Arquétipos disponíveis no Livro do Jogador (Assassino e Trapaceiro Arcano). Todas essas subclasses apresentam uma mistura de opções ofensivas e utilitárias, mas algumas se inclinam mais em uma direção do que a outra. Comentaremos mais detalhadamente na seção Subclasses de Ladino.

4º Nível

Aumento no Valor de Atributo (AVA): No 4º nível, seu ladino aumenta seus valores de atributo. Você pode escolher um atributo para aumentar 2 pontos ou aumentar 1 ponto em dois atributos distintos. Você também pode abdicar desse Aumento no Valor de Atributo para escolher um talento, o talento é uma nova habilidade permanente que pode personalizar ainda mais seu personagem. Talentos são regras opcionais não contempladas pelas Regras Básicas, então fale com seu Mestre antes de escolher um. Se você optar pelo AVA (Aumento no Valor de Atributo), normalmente é mais vantajoso aumentar sua Destreza em 2 pontos, para que sua Furtividade, jogadas de ataque e dano e CA (Classe de Armadura) também aumentem.

5º Nível

Esquiva Sobrenatural: é uma característica defensiva que permite que ladinos reduzam o dano sofrido. Como os ladinos não têm CA alta ou Pontos de vida altos como as classes de “tanques”, eles precisam dessa característica para ajudar a sobreviver. Quando um ataque atinge você, você pode usar sua reação para reduzir o dano sofrido pela metade.

Essa característica tem algumas ressalvas. Primeiro, você tem que conseguir ver o agressor. Segundo, o dano tem que ser um ataque real, e não uma área de efeito, como uma bola de fogo, por exemplo. Você recebe uma reação por turno e ela é redefinida no início do seu próximo turno, então definitivamente use essa opção sempre que disponível e já na primeira vez que for atingido. Isto é, a menos que um grande inimigo esteja se aproximando com uma clava mortal, então talvez seja melhor guardar sua reação para esse momento.

Subclasses de Ladino

Uma ladina conversa com um prisioneiro em uma cela

Escolher um Arquétipo de Ladino no 3º nível é uma das decisões mais importantes que você deve tomar para o seu personagem, pois definirá quase todo seu estilo de jogo.

Assassino: Quando você escolhe esta subclasse no 3º nível, você ganha a característica Assassinar. Essa característica facilita aplicar Ataques Furtivos em criaturas na primeira rodada de combate e permite também causar danos críticos em criaturas surpreendidas por você. Observe que surpreender é bem diferente de aplicar um Ataque Furtivo ou de ter vantagem. Você não pode surpreender uma criatura se ela estiver ciente de sua presença.

Ladrão: Ladinos ladrões ganham Mão Leve e Andarilho de Telhados no 3º nível, duas características eficientes que facilitam a você infiltrar-se em locais rapidamente. Mão Leve pode até mesmo permitir que você arremesse ácido, óleo, esferas de metal e outros objetos mundanos, porém perigosos como uma ação bônus! Uma combinação comum para ladino Ladrão é escolher o talento Curandeiro, para que você possa usar o Kit de Curandeiro na cura ou estabilização de companheiros de equipe como uma ação bônus.

Trapaceiro Arcano: Você adquire a possibilidade de conjurar magias. Você deve aprende os truques amigos, ilusão menor e leque cromático, bem como as magias, disfarçar-se e gargalhada nefasta de Tasha. Disfarçar-se facilita infiltrar-se em locais e enganar os outros, leque cromático é uma distração útil quando você precisa escapar do combate e a gargalhada nefasta de Tasha, é uma maneira simples de ganhar vantagem para aplicar o Ataque Furtivo contra inimigos afetados pela magia.

Mais Opções para Seu Ladino

Se você estiver procurando por mais opções de subclasse, o Guia de Xanathar para Todas as Coisas, oferece mais quatro opções de subclasse (Inquiridor, Mestre dos Segredos, Batedor e Espadachim) e no Caldeirão Incomensurável da Tasha, você encontra mais duas (Alma Laminada e Fantasma).

Como Jogar de Ladino

Como ladino, seu conjunto de características é uma mistura de poder ofensivo esporádico e utilidade fora de combate. Você pode precisar da proteção de outros personagens do seu grupo, para sobreviver após saltar descuidadamente em uma briga, porém mesmo que seu grupo ou personagem tanque não estejam por perto para tomar esse dano por você, ainda existem muitas maneiras de permanecer vivo.

Embora você não possa usar armadura pesada, um conjunto de couro batido e um atributo alto em Destreza lhe concederão uma respeitável CA 15 no Nível 1 (assumindo uma Destreza +3), e suas características de Ação Ardilosa e Esquiva Sobrenatural (que você ganha no Nível 2 e 5, respectivamente) lhe concederão maneiras de evitar e diminuir danos.

Embora todos os ladinos sejam uma mistura bastante equilibrada de ofensividade e utilidade fora de combate, sua escolha do Arquétipo de Ladino no 3º nível afetará bastante seu estilo de jogo. Ladinos Ladrões ganham ótimas características para se esgueirar, mas não ganham muitas maneiras de aumentar seu dano. Por outro lado, os Ladinos Assassinos têm mais possibilidades de dar dano, em vez de ser tão útil.

Se você quer aumentar a furtividade, utilidade e eficiência do seu ladino em combate, confira o guia para os melhores itens mágicos para ladino. Dessa forma, você saberá o que procurar ao saquear um cofre cheio de bugigangas e tesouros.

Improvisando como um Ladino

Características de Classe, talentos e valores de atributo são apenas uma pequena parte do que pode deixar um ladino divertido de jogar. As regras são importantes, por definirem expectativas básicas, mas o D&D ganha vida quando você toma as rédeas do seu personagem e com as próprias mãos e começa improvisar ações emocionantes na hora do jogo. Os Ladinos são feitos para esse tipo de improvisação corajosa por muitas razões. Na ficção do jogo, ladinos não seguem as regras. Eles jogam sujo. E o mais importante, eles têm a coragem de se jogar em algo sem ver, muitas vezes sobrevivendo a situações impossíveis pelo fio da navalha.

A identidade destemida do ladino, é modelada no D&D para conceder aos ladinos muitas proficiências em perícias e até mesmo tornar-se Especialista nelas. O perigo deste sistema, no entanto, é o Mestre. Os melhores Mestres sabem que, é melhor deixar você correr riscos selvagens, mesmo que você tenha apenas uma chance mínima de sucesso, pois o fracasso humilhante é tão frequentemente divertido quanto uma vitória contra todas as probabilidades.

Se o seu Mestre relutar em permitir ações improvisadas, a única maneira de resolver isso é conversando diretamente com ele. Não há regras nem truques mais eficientes do que um simples diálogo.

Criando Seu Ladino À Sua Maneira

Com toda essa conversa de regras, atributos e bônus, não se esqueça de que seu personagem é muito mais do que apenas números em uma ficha. Seu personagem tem uma personalidade que deve impactar na forma como você joga. Se maximizar o dano não é o que faz você feliz no D&D, tente encontrar o que o faria. Inventar piadas, criar momentos cinematográficos e fazer seus colegas comemorarem quando você obtiver sucesso, são objetivos dignos de um jogador de D&D. Você pode até ser mortal usando alquimia e venenos… embora isso seja conteúdo para outro artigo.

Abrace seu lado fora da lei e não tenha medo de quebrar algumas regras (se você e seu Mestre concordarem, é claro). Dessa forma, mesmo criando um ladino “típico”, ele terá a personalidade e o entusiasmo para se destacar da multidão.

~~~~~~

James Haeck (@jamesjhaeck) é o ex-escritor principal de D&D Beyond, co-autor de Águas Profundas: A cidade dos Esplendores, do Critical Role Tal’Dorei Cenários de Campanha, também é escritor freelancer da Wizards of the Coast, da D&D Adventurers League e da Kobold Press. Ele mora em Seattle, Washington,com sua parceira Hannah e dois defensores da natureza, Mei e Marzipan.